Nervozno je ovlažila usne, blago se nasmeši-la i potom rukama ispisala
Lori. Spustio je noge, nagnuo se u stolici, naslonio laktove na radni sto i
oslonio bradu na pesnice.
Lori je zaključila da je sada dobar trenutak da proveri njegovo znanje
znakovnog jezika. Dr Norvud je sa razlogom prećutala detalje o Drejku
Rivingtonu. Lori je shvatila da je njena mentorka želela da joj omogući da
na osnovu sopstvenog iskustva formira mišljenje o njemu. Koristeći spore i
precizne pokrete Lori ga je na znakovnom jeziku upitala Da li koristite
znakovni jezik sa Dženifer?
- Razumeo sam samo Dženifer - odgovorio je kada je završila.
Ponovo je pokušala i rukama pitala Koliko godina ima vaša kći? Nije bilo
reakcije. Samo je sedeo i gledao je tim zelenim očima koje su odjednom
postale bezizražajne. Lori je pokazala* Koje je boje njena kosa? Ništa. Da li
volite Dženifer?
- Dženifer opet. Žao mi je, ali ne razumem ostalo. Mislim da ovo znači
ljubav. - Prekrstio je ruke preko grudi na način na koji je ona to učinila.
- Tako je Drejk. Od sada će to biti tvoje ime pa nećeš morati više da ga
pokazuješ rukama zbog mene.
Napravila je znak za slovo D i prislonila ga na sredinu čela. - To znači otac
- rekla je, dodirujući čelo palcem dok su joj ostali prsti bili ispruženi. - Sada
ćemo spojiti dva znaka. Vidiš?
Klimnuo je potvrdno glavom. - Ovo znači Lori. - Pokazala je slovo L i
prešla preko čitavog obraza od jagodice do brade. - Ovo je znak za devojčicu
- rekla je prelazeći palcem preko obraza prstiju nežno savijenih u pesnicu.
- Vidiš kako kombinujemo znakove da pokažemo ime osobe?
- Da - odgovorio je sa prizvukom uzbuđenja u glasu. - Za Dženifer,
napravimo slovo Dž malim prstom i potom uvijen znak da pokažemo
njenu kovrdžavu kosu.
- Upravo tako! - Uputili su osmehe jedno drugom preko stola i na
trenutak su im se pogledi sreli. Osetila je neobično, ali prijatno uzbuđenje
duboko u sebi. Spoznala je u magnovenju kako se druge žene osećaju dok
______________________
* Znakovni jezik se zove i pokazni jezik, a korišćenje znakovnog jezika „pokazivanje",
(prim. prev.)
12
gledaju njegovo privlačno lice na ekranima televizora svakog
poslepodneva. Zaista je bio harizmatičan i bio je svestan toga. Ukoliko ne
bude oprezna, mogao bi je omesti u pokušaju da kaže ono zbog čega je
došla.
- Drejk - sada je sve pokazivala dok je govorila, kao nastavnica koja radi
sa gluvima. - Doktorka Norvud me je zamolila da procenim kako Dženifer
napreduje u školi. Posmatrala sam je nekoliko dana. Mislim da sam
kompetentna da obavim procenu, ali naglašavam, iznosim samo moje
mišljenje. Biću potuno iskrena sa tobom.
-I želeo bih da budeš iskrena. Siguran sam da misliš da sam najgori otac
zato što sam svoju kćer smestio u taj internat praktično od rođenja, ali ja je
volim. Zabrinut sam zbog nje. I želim da učinim ono što je za nju najbolje. -
Ustao je i odšetao do prozora. Okrenuo je leđa Lori i zurio kroz musavo
okno.
- Molim te, posmatraj me dok pokazujem, Drejk. To će ti pomoći da
naučiš znakovni jezik.
- Ponovo ju je pogledao kao da želi da protestuje, ali je samo slegnuo
ramenima, vratio se i seo.
Tiho je nastavila. - Srećna okolnost je što Dženifer nije potpuno gluva.
Sigurna sam da već znaš daje njena gluvoća senzorno-neurološke prirode i
da se njeno stanje neće popraviti. Može da čuje neke glasne i prodorne
zvuke. Na primer, može da razlikuje zvuk helikoptera od zvižduka. -
Zastala je da vidi da li će on nešto reći. Nije rekao ništa, te je ona nastavila. -
Nažalost, ona ne može da imenuje ni helikopter ni zviždaljku. Ili možda
može, ali ne želi da to znanje podeli sa nama. Ne reguje ni na kakav
podsticaj na komunikaciju.
Linije sa obe strane njegovih usana su se produbile. - Hoćeš li da mi kažeš
da ima problema u razvoju?
- Ne, naprotiv - Lori je odlučno odgovorila.
- Ona je izuzetno inteligentna. Moje mišljenje je da joj nešto nedostaje...
nekoj deci je potrebno da se sa njima radi individualno. Smatram da je za
Dženifer veoma štetno to što je u internatu. Potrebno joj je okruženje u
kome će neprestano biti u društvu osobe koja... koja... - nije dovršila
rečenicu ne želeći da kaže nešto što ga može uvrediti.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
0 comments:
Post a Comment